左様でございますの意味とは？読み方・敬語の位置づけとビジネス例文を徹底解説

「左様でございます」は、「そのとおりです」「おっしゃるとおりです」という意味を持つ、丁寧で改まった日本語表現です。読み方は「さようでございます」。ビジネスシーンや接客、電話応対、目上の人との会話などで、相手の発言を肯定するときに使われます。単なる「そうです」よりも格式のある印象を与えられるため、取引先や顧客への返答にも適しています。

一方で、「左様でございます」は尊敬語なのか丁寧語なのか、「左様です」や「左様でございますね」とは何が違うのか、使いすぎると不自然にならないかなど、細かな疑問も少なくありません。2026年現在のビジネスコミュニケーションでも役立つよう、言葉の意味や語源、敬語としての位置づけ、会話・メールの具体例、自然な言い換えまで整理します。

【基本知識】左様でございますの意味と正しい読み方

「左様でございます」は「そのとおりです」という意味

「左様でございます」は、相手が述べた内容や確認した事柄について、肯定・同意する際に使う表現です。簡単に言い換えると「そのとおりです」「そうです」「おっしゃるとおりです」という意味になります。

「左様」は、物事の状態や様子がそのようであることを表す言葉です。そこに丁寧な断定表現である「でございます」が続くことで、相手に配慮した改まった言い方になります。

例えば、取引先から「今回の納品予定日は11月12日ということでよろしいでしょうか」と確認された場合、「左様でございます。予定どおり11月12日に納品いたします」と返答できます。

この場合、単に肯定するだけではなく、相手の確認内容を正しいものとして認め、丁寧に回答する役割を果たしています。

左様でございますの読み方は「さようでございます」

読み方は「さようでございます」です。「左」は「ひだり」ではなく、「さ」と読みます。

漢字表記が少し難しく見えるものの、発音自体は難しくありません。ビジネス会話では、漢字を意識するよりも、落ち着いた口調ではっきりと発音することが大切です。

なお、ひらがなで「さようでございます」と表記しても、意味や読み方は変わりません。文章の雰囲気や読みやすさに応じて使い分けられます。

左様でございますが持つニュアンス

この言葉には、主に次の3つのニュアンスがあります。

• 肯定：相手の発言や認識が正しいことを認める。
• 同意：相手の意見や説明に賛成する。
• 確認：相手が尋ねた事実や条件について、正しいと回答する。

ただし、必ずしも相手の意見すべてに賛成するという意味ではありません。事実関係を確認するための返答としても使用できます。

小学館の『デジタル大辞泉』でも、「然様（左様）」は「そのよう」「そのとおり」という意味の形容動詞として説明され、相手の発言を肯定する感動詞としての用法も紹介されています。

つまり、「左様でございます」は、相手の話を受け止めたうえで、丁寧に肯定するための表現です。

【敬語の正しい知識】左様でございますは尊敬語？丁寧語？

敬語としては「丁寧語」に分類される

「左様でございます」は敬語表現ですが、厳密には丁寧語を中心とした言い回しです。

ポイントになるのは、文末に使われている「ございます」です。文化庁の敬語解説では、敬語を尊敬語・謙譲語I・謙譲語II（丁重語）・丁寧語・美化語の5種類に分類しています。

このうち丁寧語は、話し相手に対して丁寧に述べるための表現です。「です」「ます」が代表的で、「ございます」は、それらより丁寧さの度合いが高い表現として説明されています。

そのため、「左様でございます」は相手を直接持ち上げる尊敬語ではなく、丁寧な言葉遣いによって敬意を示す表現と理解すると正確です。

目上の人や上司に使っても失礼ではない？

基本的に、目上の人や上司、取引先、顧客に対して使用しても問題ありません。

例えば、上司から「今回の資料は、先月の企画書をベースに作成したものですね」と尋ねられた場合、次のように回答できます。

「左様でございます。先月の企画書をもとに、今回の変更点を反映しております」

このように、事実を肯定したうえで補足説明を加えると、自然で丁寧な受け答えになります。

ただし、目上の人に対して常に「左様でございます」を使えばよいわけではありません。相手との関係や会話の雰囲気によっては、「おっしゃるとおりです」「そのとおりでございます」のほうが自然です。

丁寧すぎる敬語にならないための注意点

文化庁の敬意表現に関する考え方では、相手や場面に合わない過剰な敬意表現は、かえって意思疎通を妨げる場合があるとされています。

「左様でございます」も、使い方によっては堅苦しく感じられることがあります。親しい同僚との日常会話や、気軽な社内チャットで何度も繰り返すと、距離を感じさせる可能性があります。

大切なのは、敬語の格式を高めることだけではなく、相手にとって自然で分かりやすい言葉を選ぶことです。

【語源と表記】なぜ「左様」と書く？言葉の由来を解説

「然様」が本来の意味を理解しやすい表記

「左様」の由来を理解するうえで注目したいのが、「然様」という表記です。

漢字ペディアでは、「然様（さよう）」を「そのとおり」「そのよう」という意味で紹介し、「左様」とも書くと説明しています。

つまり、「左様」と「然様」は、同じ読み方と意味を持つ表記の違いとして捉えられます。

「然」は「そのように」「そうである」という意味に関係する漢字です。一方、「様」は状態や様子を表します。この組み合わせから、「さよう」という言葉の意味を理解できます。

「左」は左右の左という意味なのか

「左様」という漢字を見て、「なぜ右ではなく左なのか」と疑問に思う人もいるでしょう。

しかし、この言葉を文字どおり「左の様子」と解釈する必要はありません。「然様」という表記も存在することから、現在の意味を理解する際には、左右の位置関係と結び付けないほうが適切です。

左が右より上位だから敬意を表す言葉になった、という説明を見かけることもありますが、辞書が示す語義や語誌から、そのような由来を断定することはできません。

「さよう」の歴史は古い

『精選版 日本国語大辞典』では、「然様」の形容動詞としての用例について、10世紀前半の『伊勢物語』を初出例として挙げています。

また、相手の発言を肯定する感動詞としての用法についても、江戸時代の滑稽本『浮世風呂』（1809～1813年）の用例が掲載されています。

こうした辞書の記録から、「さよう」は現代のビジネス用語として突然生まれた言葉ではなく、長い使用の歴史を持つ日本語だと分かります。

なお、「さようでございます」と「さようなら」は、同じ「さよう」という語を含みますが、現代の会話ではそれぞれ異なる役割を持っています。前者は肯定や確認への返答、後者は別れの挨拶として使われます。

【ビジネスでの使い方】会話・電話・メールの実践例文

会話で使う場合の例文

対面での商談や打ち合わせでは、相手が確認した内容を肯定するときに使います。

例文1：取引先からの確認に回答する場合

取引先：「今回の契約期間は、来年3月末までという認識でよろしいでしょうか」

自分：「左様でございます。契約期間は来年3月31日までとなっております」

例文2：上司の認識を肯定する場合

上司：「今回の売上目標は、前期より10％高く設定しているんですね」

自分：「左様でございます。新規顧客の獲得を見込んだ設定となっております」

例文3：顧客に商品情報を確認された場合

顧客：「こちらの商品は、先ほど説明していただいた新モデルですか」

自分：「左様でございます。こちらが今年発売された新モデルでございます」

このように、肯定した後に具体的な説明を続けると、単調な返答にならず、会話もスムーズに進みます。

電話応対で使う場合の例文

電話では、相手の顔が見えないため、返答の言葉遣いや声のトーンが印象を左右します。

例文1：担当者の在籍を確認された場合

相手：「営業部の佐藤様はこちらにいらっしゃいますでしょうか」

自分：「左様でございます。佐藤は現在、席を外しております」

ただし、担当者の在籍確認に対しては、「はい、営業部の佐藤でございます」のように、質問の内容に直接答える表現も自然です。

例文2：予約内容を確認された場合

相手：「明日の14時に予約している田中ですが、こちらで間違いないでしょうか」

自分：「左様でございます。明日14時にご予約を承っております」

電話では、肯定の返事だけで終わらせず、必要な情報を改めて伝えると、聞き間違いや認識のずれを防げます。

ビジネスメールで使う場合の例文

メールでも「左様でございます」は使用できます。ただし、文章では会話以上に堅い印象が出るため、内容によっては別の表現のほうが読みやすくなります。

例文1：相手の認識が正しいことを伝える

件名：ご契約内容について

〇〇様

いつもお世話になっております。

お問い合わせいただきました契約期間については、左様でございます。契約終了日は2027年3月31日を予定しております。

ご確認いただき、ありがとうございます。

引き続きよろしくお願いいたします。

例文2：相手の指摘を肯定する

件名：お見積もり内容のご確認について

〇〇様

ご確認いただきありがとうございます。

ご指摘のとおり、今回のお見積もりには追加作業費が含まれております。

詳細につきましては、添付資料をご確認いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願いいたします。

例文2のように、「ご指摘のとおり」「ご認識のとおり」を使えば、「左様でございます」を繰り返さずに自然な敬意を表現できます。

メールで使うときのポイント

メールでは、次のような表現も便利です。

• ご認識のとおりでございます。
• おっしゃるとおりでございます。
• ご理解いただいている内容で相違ございません。
• ご指摘いただいた内容で間違いございません。

特に、確認事項が複数あるメールでは、単に「左様でございます」と回答するより、どの内容を肯定しているのかを明確にすることが大切です。

【比較で理解】左様です・左様でございますねとの違いと言い換え

左様ですと左様でございますの違い

「左様です」と「左様でございます」は、基本的な意味に大きな違いはありません。どちらも「そのとおりです」「そうです」という肯定の意味で使えます。

違いは主に丁寧さと表現の格式です。

「左様です」は丁寧な表現ですが、「左様でございます」のほうが改まった印象になります。顧客対応や正式な商談などでは後者が適しています。

左様でございますねとの違い

「左様でございますね」は、「左様でございます」に終助詞の「ね」を加えた表現です。

「ね」が付くことで、単純な肯定だけでなく、相手と認識を共有したり、共感を示したりするニュアンスが加わります。

例えば、相手が「この時期は毎年、問い合わせが増えますね」と話した場合、「左様でございますね」と返すと、相手の話に同意しながら会話を続けられます。

ただし、事実を明確に確認する場面では、「左様でございます」のほうが端的です。「左様でございますね」は、相手との共感や会話の流れを意識する場面に向いています。

さようでございますと左様でございますの違い

ひらがなの「さようでございます」と漢字の「左様でございます」は、読み方も意味も同じです。

漢字表記は改まった印象を与え、ひらがな表記は視覚的に柔らかく、読みやすい印象になります。メールや案内文では、文章全体の表記方針に合わせて選べば問題ありません。

代表的な表現の違いを一覧で比較 左様でございますの自然な言い換え・類語

状況によっては、「左様でございます」以外の表現を選んだほうが、自然で伝わりやすくなります。

1. おっしゃるとおりです

相手の発言や意見に同意するときに適しています。相手の言葉を立てる表現なので、上司や取引先との会話にも使いやすい言い回しです。

2. そのとおりでございます

事実関係や確認事項を明確に肯定したい場合に便利です。「左様でございます」とほぼ同じ意味ですが、内容が分かりやすいというメリットがあります。

3. ご認識のとおりでございます

相手の理解や認識が正しいことを伝える表現です。契約内容や納期、金額など、ビジネス上の確認事項に適しています。

4. おっしゃるとおりでございます

「おっしゃる」という尊敬語を用いるため、相手の発言を立てながら丁寧に同意できます。改まった商談や目上の人との会話にも向いています。

5. はい、そのとおりです

簡潔で分かりやすい表現です。過度に堅苦しくしたくない場合や、社内の一般的な会話で使いやすい言い回しです。

6. お間違いございません

相手の確認内容が正しいことを伝える表現です。予約や注文、日程などの事実確認に向いています。

【失礼にならないために】左様でございますのNG例と使い分け

NG例1：依頼を受けたときに使う

上司：「明日までに資料を提出してください」

自分：「左様でございます」

この返答は、上司の発言を肯定しているだけで、依頼を引き受けたことが明確に伝わりません。

この場合は「承知いたしました。明日までに提出いたします」と回答するのが適切です。

NG例2：相手の意見に同意できないのに使う

取引先：「今回の遅延は、すべて御社側の問題ということですね」

自分：「左様でございます」

このように返すと、相手の認識を全面的に肯定したことになります。事実と異なる場合は、安易に使用してはいけません。

「恐れ入りますが、その点については一部認識が異なっております。経緯をご説明してもよろしいでしょうか」といった表現が適しています。

NG例3：何度も繰り返してしまう

会話のたびに「左様でございます」と答えると、機械的で堅苦しい印象になりがちです。

「はい」「おっしゃるとおりです」「承知いたしました」などを状況に応じて使い分けると、会話に自然なリズムが生まれます。

NG例4：相手の話を理解していないのに使う

「左様でございます」は肯定の表現です。内容を十分に理解していない段階で使うと、後から認識の食い違いが発生する可能性があります。

不明点がある場合は、「恐れ入りますが、もう一度ご説明いただけますでしょうか」と確認するほうが適切です。

迷ったときの使い分け基準

• 事実が正しいと確認できた：「左様でございます」
• 相手の意見に賛成する：「おっしゃるとおりです」
• 依頼や指示を受ける：「承知いたしました」
• 相手の話に共感する：「左様でございますね」
• 内容を確認したい：「そのような理解でよろしいでしょうか」
• 相手の認識を訂正する：「恐れ入りますが、一点確認させてください」

敬語の正しさだけでなく、自分が何を伝えたいのかを先に整理すると、適切な表現を選びやすくなります。

【よくある質問】左様でございますの意味に関するFAQ

Q1：左様でございますは目上の人に使っても大丈夫ですか？

A1：はい、基本的に問題ありません。「ございます」を使った丁寧な表現なので、上司や取引先、顧客への返答にも使用できます。ただし、相手の意見に同意するときは「おっしゃるとおりです」などのほうが自然な場合もあります。

Q2：左様でございますと左様でございますねは何が違いますか？

A2：「左様でございます」は、相手の発言や確認事項を明確に肯定する表現です。「左様でございますね」は「ね」が付くことで、同意や共感を示すニュアンスが加わります。事実確認には前者、会話の中で共感を伝えるときには後者が適しています。

Q3：左様でございますはメールでも使えますか？

A3：メールでも使用できます。ただし、文章によっては「ご認識のとおりでございます」「おっしゃるとおりでございます」「ご指摘のとおりです」などのほうが自然です。何について肯定しているのかが伝わる表現を選びましょう。

Q4：左様でございますは尊敬語ですか？

A4：厳密には、尊敬語ではなく丁寧語を中心とした表現です。「ございます」は「です」より丁寧さの度合いが高い言い方として、文化庁の敬語解説でも説明されています。

Q5：左様でございますと左様ですはどちらが丁寧ですか？

A5：「左様でございます」のほうが、より改まった丁寧な印象になります。「左様です」も丁寧な表現ですが、格式を重視する接客や正式な商談では「左様でございます」が適しています。

Q6：左様でございますの反対の意味を持つ表現は何ですか？

A6：状況によりますが、「そうではございません」「そのような事実はございません」「認識が異なっております」などが使えます。相手の意見を否定するときは、理由や正しい情報を添えると丁寧です。

「左様でございます」は、「そのとおりです」「おっしゃるとおりです」という意味を持つ、丁寧で改まった肯定表現です。読み方は「さようでございます」で、「ございます」によって丁寧さが加わっています。

敬語としては丁寧語に位置づけられ、目上の人や上司、取引先、顧客に対しても使用できます。会話だけでなく、電話応対やビジネスメールでも活用できる便利な言葉です。

ただし、すべての場面で最適というわけではありません。依頼を引き受けるなら「承知いたしました」、相手の意見に賛同するなら「おっしゃるとおりです」、認識を確認するなら「ご認識のとおりでございます」と使い分けることが大切です。

プロの結論は、敬語の格式よりも、返答の目的を正確に伝えることを優先するという点です。「左様でございます」を適切な場面で使い、必要に応じて自然な類語や言い換えを取り入れれば、相手に失礼のない、信頼感のあるコミュニケーションにつながります。

主な参照資料： 小学館『デジタル大辞泉』『精選版 日本国語大辞典』、文化庁「敬語おもしろ相談室」「現代社会における敬意表現」、日本漢字能力検定協会「漢字ペディア」。

関連：記憶にございません政治家｜喪女意味｜前広に意味